– Er det så gørfarli ‘a? Je har da tatt på fersken mange gonger, je, uten at det har skjedd nåe som hælst! Æple å, forresten, sier malermester Lund, som ikke er redd for å ta sjanser her i livet. 

Slik vi er vant til å kjenne den trivelige malermesteren, funderer han titt og ofte på ord og uttrykk, som han mener er til dels misvisende, og ofte helt merkelige.

– Mye tå det je har gjort, har je jo fræxempel tatt på gefylen, sier han til kona.

– Det heter gefühlen, med to prikker over u’en, repliserer kona.

Lund svarer at det nok er korrekt skriftlig, men at han som oftest faktisk har tatt slike ting muntlig!

– Mye har je tatt på kornet, å, sjøl om det itte har vøri nå korn med i diskusjonen, liksom.

Og han legger til at han som regel blir tatt på alvor, og svært sjelden blir tatt med buksa nede.

– Men det har nukk hendt je ha vørti tatt på senga, og ofte har je tatt vatn over hue, uten at je har vørti bløt – og som regel har je tatt tæll vettet!

Kona sier at nå har nok uttrykkene tatt overhånd for malermesteren, og antyder at han nok har tatt for mye Møllers tran.

– Har du tatt over ledelsen, du nå da, mor?, kommenterer han spydig.
– Den avgjørelsen er nukk tatt på feil eller sviktende grunnlag, spør du meg.

Han kan videre stolt fortelle for kona at han som hun jo vet, aldri har blitt tatt med promille.

– Ja itte en liten prosent en gong, og aldri blitt tatt uten førerkort, men han innrømmer at han har tatt lappen.

– Og je har tatt meg bryet med å ha tatt mesterbrev uten at sjølskrytet har tatt overhånd, liksom!

Han legger til at han aldri har blitt tatt for juks eller tatt for plagiat, selv om han synes akkurat det er litt merksnodig da han en gang ble tatt for å være en annen.

– Er itte det plagiat ‘a?

Han går bort til kona og smiler idet han vil fortelle henne en godt bevart hemmelighet:
– Je er næmlig tatt med tang, je. Og det har je faktisk tatt konsekvensen av, så je har nå tatt opp det i styret på jobben, i tilfælle nåen skulle ha tatt seg nær tå det på jobben.

Kona repliserer at, tatt i betrakning det han nå forteller om sin ankomst til denne verden, er glad for at det ikke var slik hun lenge har fundert på, om gemalen muligens kunne ha vært tatt på stang…